Carapace de métal gris, elle a besoin d'être sur terre pour fendre l'air en toute sécurité.
C'est une voiture de course.
L'auto se monte par facettes géométriques rivetées entre elles.

Entre le mobile immobile, entre l'utile inutile, inutilisable, l'auto et l'avion sont des simulacres qui évoquent la réalité. Comme les embarcations, je les vois bouger dans l'espace, quoiqu'ils ne peuvent le faire techniquement. J'ai envie de faire semblant d'être à bord et de sentir le paysage défiler devant mes yeux.
Destination inconnue! Le volant et le manche n'existent pas. Le temps passe encore.
Le module "déplacement" comprend deux modèles, deux formules différentes et complémentaires: l'auto et l'avion.

Tendue comme une peau sur une armature de fer, la toile cousue et collée sonne comme un tambour.
Enduite de rouge, elle se distingue dans le fond du ciel. De petite taille, l'avion se pose sur tout terrain, pourvu que celui-ci possède suffisamment de surface.
Prenez place, volez Jeunesse!

Huit embarcations en attente de passagers attendent là, prêtes à l'emploi. Elles représentent la traversée de toute vie et au delà, toute mort. Soulignées de ciel bleu, elles avancent déjà au gré des courants, guidées par le hasard du sentier d'eau.